“انگلیسی به طور مداوم بازنگری می شود”: نمایشگاه Umbro تکامل پیراهن های فوتبال را نشان می دهد | روش

تیاو جایگزینی صلیب سنتی قرمز و سفید سنت جورج با صلیب رنگارنگ روی طرح نایک برای پیراهن یورو انگلیس در ماه مارس چنان موضوع داغ شد که نخست وزیر نیز درگیر آن شد. رهبر اپوزیسیون، کایر استارمر، خواستار کنار گذاشته شدن این کیت شد. اما یک نمایشگاه جدید نشان می‌دهد که پیراهن‌های انگلیس و نشان روی آن‌ها از دهه 1950 به طرق مختلف تفسیر شده است.

Umbro 100: Sportswear x Fashion، در گالری Ambika در دانشگاه وست مینستر، داستان نام تجاری Umbro مستقر در منچستر را روایت می کند. پیراهن‌های تیم ملی به‌عنوان تجهیز رسمی انگلستان از سال 1954 تا 2012، بخش مهمی از نمایشگاه است، از جمله پیراهن سال 2011 که توسط پیتر ساویل، طراح گرافیک تأثیرگذار که به خاطر خلق تصاویر برای Factory Records در دهه 80 و در دهه 80 معروف بود، طراحی شد. طراحی مجدد لوگوی باربری اخیرا روی آن صلیب بنفش بود. با این حال هیچ واکنشی وجود نداشت.

در این نمایشگاه همچنین تصاویری از لباس قرمز انگلیس که در زمان قهرمانی تیم در جام جهانی در سال 1966 پوشیده شده بود (آمبرو لباس های انگلیس و آلمان را ساخت)، طرح آبی رنگ پیکسلی از سال 1990 که هرگز توسط تیم انگلیس پوشیده نشد اما به خاطر نقش خود به شهرت رسید. در ویدیوی New Order's World In Motion، و یک جلیقه دویدن با یک رز قرمز در وسط، مربوط به سال 1959. همچنین به لطف همکاری بین Umbro و طراحان و برندها از جمله Palace، تفاسیر فشن بیشتری از پیراهن های انگلیس وجود دارد. کیم جونز و پل اسمیت و همچنین طرح ساویل.

اندرو گرووز، متصدی کتاب، می‌گوید که طیف وسیع این موارد نشان می‌دهد که چگونه “ایده انگلیسی بودن چیست” دائماً در حال تجدید نظر است.

او می افزاید: «به عنوان مثال، گل رز انگلستان در واقع رز تودور است که در مورد اتحاد لنکستر و یورک با هم است. مردم دائماً با تکه‌های شمایل‌نگاری بازی می‌کنند و آن‌ها را مدرن می‌کنند.â€

گرووز معتقد است که واکنش به صلیب سنت جورج نایک ناشی از عدم توضیح بود. او می‌گوید: «آنها روایتی نداشتند که «ما این کار را به خاطر x» انجام داده‌ایم. با ساویل، آنها در مورد چگونگی برداشتن رنگ ها از تاج صحبت کردند و هر سه را کنار هم گذاشتند تا این رنگ بنفش را به دست آورند. او می‌گوید: «این درباره ایده بریتانیا به عنوان یک کشور واقعاً چندتنوع است.

گرووز می‌گوید، در واقع، طراحی پیراهن انگلیس که مورد تایید هواداران انگلیس باشد، پیشنهادی همیشه دشوار است. آیا می خواهید آنها را راضی نگه دارید اما آنها را ادامه دهید؟ من فکر می‌کنم این کار دشواری است، مخصوصاً وقتی به نظر می‌رسد که فقط هر (دو) سال یک بار افراد نامزد می‌کنند و (وقتی در نظر بگیرید) انگلیسی بودن چقدر مشکل‌ساز شده است.

این نمایشگاه فراتر از پیراهن‌های انگلیس است و نشان می‌دهد که چگونه همکاری، که اکنون برای دوره بین برندهای ورزشی و مد برابری می‌کند، برای مدت طولانی کلیدی برای Umbro بوده است، برندی که توسط برادران هارولد و والاس هامفریس در ویلمزلو در سال 1924 تأسیس شد. اولین مورد آنها یک پیراهن تنیس بود. در سال 1955، زمانی که آنها با تدی تینلینگ، طراح پیشرو لوازم تنیس در جهان کار کردند. چهار قهرمان ویمبلدون آن را پوشیده بودند.

همکاری های اخیر نیز نشان داده شده است. یک پیراهن آژاکس که توسط برچسب لباس‌های خیابانی هلندی پاتا طراحی شده است، یک پیراهن فوتبال پالاس با یک بروشور از کلوپ شبانه میلتون کینز The Sanctuary، یک توپ فوتبال سوپریم و یک جفت کفش ورزشی بسیار ارزشمند Off-White x Umbro ساخته شده توسط Virgil Abloh وجود دارد.

در حالی که آمبرو اکنون تا حدودی تحت الشعاع غول هایی مانند آدیداس و نایک قرار گرفته است، اما در قرن بیستم تأثیر زیادی بر لباس های فوتبال داشت. این تیم تیم های برزیل، آلمان و اسکاتلند و باشگاه هایی از جمله آرسنال، منچسترسیتی، لیورپول و منچستریونایتد را تجهیز کرد. گرووز می‌گوید: «واقعاً از همان اوایل متوجه شدند که اگر با تیم‌های برنده هماهنگ شوند، می‌توانند به افتخار آن تیم دست یابند». “گاهی اوقات آنها هر دو تیم را در فینال جام حذفی Umbro پوشیده بودند. مهم نبود چه کسی برنده شد، آمبرو می توانست بگوید که آنها برنده شدند