یادداشت سردبیر: چهارمین قسمت از کاوش هفتگی WWD از آرشیو مد فیرچایلد شامل این مصاحبه در 15 فوریه 1977 در پاریس با مادام گرس افسانه ای و همچنین مصاحبه ای در 31 دسامبر 1975 در لندن با زاندرا رودز است.
پاریس – شما باید برای مامان آماده باشید. گرس گفته می شود که او به طور مزمن ضعیف، ترسو، «در دنیای دیگری زندگی می کند» و حتی کچل است.
در داخل دفاتر گرس در خیابان دو لا پاکس، دستیاران مادام در مورد چگونگی انجام مصاحبه با آخرین گراند پیوریست مد فرانسوی مشاوره می دهند. سوالاتی وجود دارد که نباید پرسیده شود، عکس هایی که نباید گرفته شوند، نباید مقایسه کرد، زمان زیادی برای گرفتن نیست. پیرزن 70 ساله ای که بیش از 40 سال است که بدن های معروف زنانه را می پوشاند، ظاهراً به همان اندازه که عمامه زده است، لب هایش محکم است.
یکی با کمی دلهره به ساعت صفر نزدیک می شود. یک در بزرگ سفید به آرامی به سالن اصلی کرم رنگ باز می شود و زنی بسیار کوتاه قد و قیافه محکم که همه دست و چشم و لب دارد قدم می زند. او به سرعت با یک ژاکت شتلند به رنگ جو دوسر و یک دامن خاکستری صاف حرکت می کند. او به اندازه دایانا وریلند خجالتی و در حال بازنشستگی به نظر می رسد.
شکی نیست که این طراح کنجکاو و باوقار همان آلیکس بارتون است که در سال 1934 تجارت طراحی خود را در پاریس افتتاح کرد. که با یک هنرمند روسی که ترجیح می داد در تاهیتی جدا از هم زندگی کند، ازدواج کرد. که در طول اشغال از ارائه خدمات به مشتریان آلمانی خودداری کرد و از این رو اتاق های کارش را تعطیل کردند و پس از اشغال در پاریس با نام گرس بازگشایی شد. تماشای خانم Gres cross a room توضیح می دهد که چرا او نام یکی از عطرهای Gres را Cabochard گذاشته است – که در زبان فرانسوی به معنای سرسخت (به معنای واقعی کلمه سر خوک) است.
او خودش را روی یک تخت چرمی سفید می چیند و درباره “بیزاری” خود از مصاحبه می خندد. او حاضر است صحبت کند. البته در مورد مد لباس.
«مردم می گویند این روزها انرژی جدیدی در لباس پوشیدن وجود دارد، اما من واقعاً نمی دانم. من احساس می کنم که انرژی همیشه وجود داشته است. جوانان امروز به کیفیت علاقه مند هستند و قدردان آن هستند. من آن را در مشتریان جوانم می بینم. مردم می‌دانند که مد حقیقت است – کوتور الهام‌بخش است. مدل لباس فراتر از این است مرزهای خانه ای که در آن طراحی شده است. مد لباس بر همه چیز تأثیر می گذارد. او به آرامی می‌افزاید، لباس، زندگی من است.
موضوع لباس آماده با تردید مطرح می شود: خانم. گرس تنها شیک پوش پاریسی است که کلکسیونی از pret-a-porter را طراحی نمی کند. «پیش‌آپورتر؟ اهمیت pret-a-porter؟ اوه لا لا، او آه می کشد. لباس مد همیشه ایده ها را به pret-a-porter می دهد. طراحان pret-a-porter همیشه تحت تاثیر طراحان شیک هستند. من احساس می‌کنم که Pret-a-porter به زن در خیابان ظاهری بهتر و آراسته‌تر بخشیده است، اما کوچر کلید خلاقیت است. این یک کار بزرگ است – حقیقت است – کوتور چیزی را به جهان می آورد.
آوردن کنزو فایده ای ندارد. خانم گرس با رضایت پشت سر می نشیند و روسری ابریشمی گلویش را صاف می کند.
او می‌گوید: «کسی باید شجاعت داشته باشد که یک شیک پوش باشد. متأسفانه، مزون مد یک تجارت است. خیلی خیلی سخت است. در هر فصل، یک مجموعه لباس بر اساس قدرت طرح هایی که ارائه می کنید مورد قضاوت قرار می گیرد. انگار برهنه هستی تا همه دنیا ببینن.»
تجارت، در کل، موضوعی گرامی برای مامان نیست. گرس او معتقد است، “به سادگی امکان پذیر نیست” برای طراحی هر چیزی با در نظر گرفتن سود.
او با شدت می گوید: “اوه لا لا.” وقتی در حال طراحی لباس هستم، نمی توانم به تجارت یا هزینه فکر کنم. من به قیمت هیچ یک از پارچه هایی که استفاده می کنم نگاه نمی کنم. من اهمیتی نمی دهم.»
مشتریان او نیز این کار را نمی کنند. خانم لیست زنان وفادار گرس – از جمله ژاکلین دی ریبس، جکی او، بیب پیلی، براندولینی ها، روچیلدها، سائو شلمبرگر، میکا ارتگان، چسی رینر و نان کمپنر- سالهاست که چز گرس را می خرند. او زیاد کپی نمی شود زیرا طرح های او متکی استروی پارچه‌های پیچیده و برش‌هایی که نیاز به ساعت‌ها وقت گذاشتن و گران‌ترین پارچه‌های دنیا دارند.
او می‌گوید: «من دوست دارم زیبایی، شخصیت و ژست‌های فردی زنانی را که لباس می‌پوشم برجسته کنم. «لباس کوتور پوست دوم است. هر زن دارای اندام و هیکل منحصر به فرد خود است. من شخصیت لباس هستم من می بینم که مشتریانم در طول یک اتصال متحول شده اند. دیدن این یک معجزه است.»
سکوت تقریبا مقدسی بر سالن می نشیند. او می‌گوید: «اجازه دهید برای شما مثالی از قدرت مد لباس ارائه دهم. من در سال 1969 در روسیه بودم یا در سال 1968 بود؟ – برای یک تور سه روزه با مجموعه لباس های من. یک روز مجموعه را به مقامات دولتی نشان دادم، اما دو روز دیگر را در سالن های بزرگ عمومی به مردم نشان دادم. مردم از راه دور آمده بودند – آنها فقیر بودند اما برای دیدن نمایش چند روبل یا مقداری پول پرداختند. من هرگز چنین واکنشی ندیده بودم. آنها نمی توانستند تصور کنند که لباس هایی مانند من نشان داده شده است. آنها نتوانستند از آن عبور کنند. گریه کردند. این یک اتفاق بسیار احساسی برای من بود. یکی که هرگز فراموش نمی کنم.»
به نظر می رسد او از اشکی که در چشمان ثابتش جمع می شود، بیهوش است. او به آرامی بهبود می یابد.
او ناگهان می‌گوید: «کوتور یک ایده‌آل واقعی است. از من در مورد مشکلات مد پرسیده شده است، اما در خانه گرس ما هیچ مشکلی نداریم. کارگران خوشحال هستند. مردم با کمال میل زمان بیشتری را برای مجموعه ها می دهند. بله، تعداد صنعتگران کمتری نسبت به سال های گذشته وجود دارد، اما ما در پاریس بهترین کارهای دستی موجود را داریم. وجود دارد. کیفیت ماندگار است.»
سوال رقابت، دیگر کاترین‌هایی که در پاریس زندگی و کار می‌کنند، مامان را ترک می‌کند. گرس تا حدودی سرد است. “دیگران؟ من علاقه ای به کاری که دیگران انجام می دهند ندارم. من در زندگی حرفه ای خود هرگز در نمایشگاه طراح دیگری شرکت نکرده ام. شما همیشه باید ایده های خود را در خودتان پیدا کنید – نه جهت گیری دیگران. من به مطالعه کارهایی که سایر مداحان انجام می دهند اعتقادی ندارم. کوتور یک روش فردگرایانه برای برش و کار با پارچه است. ربطی به تأثیرات بیرونی ندارد. اگر کاری منحصر به فرد انجام ندهید و به تنهایی از شما ناشی نمی شود، به درد کار کردن نمی ارزد. حتی از طراحانی که می خواستند بیایند و مجموعه هایم را ببینند هم خودداری کرده ام. لباس باید فردی باشد.»
و بنابراین، طراح ابدی و عمامه دار می گوید، مشتریان خصوصی باید منحصر به فرد باشند. او با لبخند می گوید: «مشتریان من زنان بسیار خاصی هستند. “اعتراف می کنم که گاهی اوقات آنها الهام بخش کار من هستند. بیشتر زنان فرانسوی هستند اما ما تعداد زیادی از آمریکا، برزیل و یونان داریم.
این طراح که بیش از 50 یارد پارچه را در یک لباس استفاده کرده است، می گوید: کار با آمریکایی ها فوق العاده است.«به نظر می رسد زنان آمریکایی ایده های متفاوت، شکل های متفاوت را دوست دارند. آنها از مجسمه سازی قدردانی می کنند. آنها مدرن هستند و از سادگی قدردانی می کنند. و علاوه بر آن،” او با خوشحالی اضافه می کند، “زنان آمریکایی قفسه سینه و پشت خوبی دارند. و چنین پاهای درازی.»
خانم گرس تا لبه صندلی خود حرکت می کند و با طلسم های خوش شانسی که از چندین زنجیر طلایی بلند آویزان است، اسباب بازی می کند. وقت آن است که او به آتلیه ها برگردد.
هیچ بحثی در مورد دختر 36 ساله گیاهی، خانه به سبک دهه 1930 او در نزدیکی Bois de Boulogne، مقام او در لژیون d’Honneur، سفر او به هند در سال 1958، دوستی او با Cocteau، تعطیلات غیرقابل استفاده او وجود ندارد. زندگی خصوصی روزمره او
او توضیح می دهد: “من خارج از زندگی هستم.”
خانم صحبت کرده.
منبع: https://wwd.com/fashion-news/designer-luxury/from-the-archives-gres-matter-1235301859/
