Pearl by Pearl، او شغلی در جواهرسازی ایجاد کرد

لندن – رناتا ترژکی، زن مجارستانی تبار رشته مروارید، قبل از حرفه موفق، البته تا حدودی خاص خود، هرگز طرفدار مروارید نبود.

خانم ترجکی، 47 ساله، گفت: “من هرگز نمی خواستم سیم بزنم.” در یک مصاحبه ویدیویی اخیر از کارگاه کوچک و بدون پنجره و لامپ او که در زیرزمین جواهر فروش لوکس عتیقه جاسازی شده است. بنتلی و اسکینر در پیکادیلی شلوغ لندن.

به نظر او، گردنبندهای مروارید متعلق به افراد بالای 80 سال بود، و بند زدن کار آسانی بود: او می‌گوید: «من تصور می‌کردم تنها کاری که آنها انجام می‌دهند این است که مرواریدها را روی یک ریسمان می‌کوبند، به نحوی آن را می‌بندند، و تمام است».

امروزه، برخی از نفیس ترین جواهرات مروارید دنیا به خانم ترجکی سپرده شده است تا مجدداً ساخته شوند، تعمیر شوند و گهگاه دوباره طراحی شوند.

خانم ترجکی، که معمولاً هنگام کار بر روی قطعات گران‌قیمت باید قراردادهای محرمانه امضا کند، گفت: «احتیاط یک قانون ناگفته در تجارت است». اما مشتریانی که او می تواند نام برد عبارتند از خانه های حراج Bonhams و Sotheby’s، و فروشگاه های جواهرات موسایف و بنتلی و اسکینر. مشتریان خصوصی شامل یک دختر رئیس جمهور روسیه، ولادیمیر وی. پوتین، (که او در یک کریسمس گردنبند طلا و مروارید مانند مهره نماز را برای او آویزان کرد)، و خانواده سلطنتی اروپایی بودند.

تقریباً همه او را از طریق دهان به دهان پیدا می کنند.

در سال 2015، خانم ترجکی یک اکانت اینستاگرام با نام stringing_along@ افتتاح کرد. او می خواست تصورات غلطی را که در مورد رشته مروارید وجود داشت را اصلاح کند. در میان آثار به نمایش درآمده، بند ساعت مرواریدی بافته شده، منگوله های لوفر الماس مشکی، تزئینات پرده جواهر و یک کیف کارتیه عتیقه که با مرواریدهای ریز پوشانده شده است.

او گفت که بر خلاف آنچه که انتظار می رود، دانه های سنگی گرانبها و نیمه قیمتی، و گاهی اوقات حتی مرجان، 35 تا 40 درصد از کارهای خانم ترجکی را تشکیل می دهند. (او گفت: “این همان تکنیک است.” “فقط یک ماده متفاوت است.”) و حتی روبان نیز بخشی از کارنامه او است. او گفت که به طور سنتی کار یک ریسمان مروارید است که نوارهای مخملی و مو رنگی را در مورد قاب برخی از تاج ها بپیچد.

تا به امروز، فید اینستاگرام او بیش از 17000 دنبال کننده دارد که بدون شک برخی از آنها به دلیل ماهیت غیرعادی این حرفه جذب شده اند: تارهای مروارید متخصص به سختی به دست می آیند.

امیلی باربر، مدیر جواهرات در Bonhams UK – یک خانه حراج که 12 سال با خانم Terjeki کار کرده است، گفت: “او یکی از تعداد رو به کاهش تمرین‌کنندگان مستقلی است که این مهارت ارزشمند را زنده نگه می‌دارد.” (او گفت: «رناتا شاهکار بند مروارید است.)

خانم ترجکی تخمین می زند که تنها تعداد انگشت شماری از رشته های مروارید سطح بالا در لندن باقی مانده است.

کریستین اسپوفورث، رئیس بخش جواهرات ساتبی لندن، گفت: این کمبود احتمالاً نتیجه دور شدن از پوشیدن منظم مرواریدهای گران قیمت و طبیعی است. او گفت در اوایل قرن بیستم، زمانی که مرواریدهای طبیعی در اوج خود بودند، “این کاری است که شما به طور منظم انجام می دادید.” او گفت که در این روزگار، افراد بیشتری از مرواریدهای پرورش یافته استفاده می کنند یا از مرواریدهای کم ارزش استفاده می کنند.

او در مورد این کار گفت: «بهبود کامل آن و انجام آن به طور قابل توجهی دشوار است.

خانم ترجکی به طور تصادفی وارد این حرفه شد، زمانی که یک تار کهنه کار به او پیشنهاد کارآموزی داد و تا حدی موفقیت خود را مدیون سابقه خود به عنوان یک زرگر می داند.

او گفت که در بوداپست زیر نظر یک استاد زرگر به نام رزسو لودویگ، هنرمندی که در محافل جواهرسازی مجارستانی به خاطر بازسازی جواهرات تاج مجارستان شناخته شده است، تحصیل کرد. اصرار او بر اینکه همه دانش‌آموزان یاد بگیرند که همه چیز را با دست درست کنند و فقط از ابتدایی‌ترین ابزار استفاده کنند را می‌توان در کار امروز او دید.

اگرچه ابزارهای تخصصی وجود دارد، ابزارهای او ساده هستند. و به جز مته و مانکن او، همه در جعبه چوبی که او با خود حمل می کند جای می گیرند، در صورتی که ارزش یک قطعه به این معنی است که او باید در جای دیگری رشته کند.

خانم ترجکی گفت، در میان چند مورد چیده شده در داخل، می توان یک “گیمپ” یافت – یک سیم پیچ فلزی کوچک که از ساییده شدن مروارید به بند جلوگیری می کند، یک سوزن 0.23 میلی متری – باریک ترین موجود – برای نخ زدن، و یک سوزن بخشی از یک میز نخی قرمز رنگ که از یک فروشگاه لوازم خانگی آورده شده است. او گفت (رنگ به او اجازه می دهد مرواریدها را به وضوح ببیند، و پارچه “شیارهای کوچکی دارد که مانع از غلتیدن مرواریدها می شود.” او گفت. و در مورد نخ او، اگرچه برخی از ابریشم استفاده می کنند، خانم ترجکی به نایلون علاقه دارد: او گفت که برخلاف ابریشم، نایلون “بادوام است، بنابراین گره زیبا و مرتب می ماند.”

اگرچه او به دلیل متغیرهای زیاد (مثلاً اینکه مشتری تجاری است یا خصوصی، ارزش قطعه و مدت زمانی که طول می کشد)، از ارائه قیمت پایه خودداری کرد، اما کار او از نظر هزینه و پیچیدگی گسترده است.

در یک انتهای ترازو گردنبندهای تک ردیفی قرار دارند. در سمت دیگر، سوسیس‌های بافته شده قرار دارند – نام فرانسوی گردنبندهای بلندی که از طناب‌های مروارید بافته شده با سیم‌هایی متقاطع در داخل تشکیل شده‌اند که اغلب به یک یا چند منگوله ختم می‌شوند. او گفت که از آنجایی که کار می تواند به 10 ساعت در روز تمرکز کامل برای سه هفته تا یک ماه نیاز داشته باشد، هزینه می تواند تا چند هزار پوند افزایش یابد.

علاوه بر پیچیدگی آن، زمان صرف شده برای یک سوتر می تواند به اندازه مرواریدهای آن نیز بستگی داشته باشد.

خانم ترجکی گفت: “گاهی اوقات سوراخ مروارید و خود مروارید آنقدر ریز است که حتی نازک ترین سوزن من هم از آن عبور نمی کند.”

راه حل او: نخ نایلونی را به رشته های تشکیل دهنده آن تقسیم کنید و باریک ترین رشته ها را بگیرید، آن را با چسب محکمی سفت کنید و مانند سوزن از میان مرواریدها بلغزانید. او گفت که به همین دلیل نزدیک بین است. “من برای کار به عینک نیاز ندارم، اما برای رانندگی، تماشای فیلم به عینک نیاز دارم، زیرا در طول روز به همه چیز بسیار نزدیک خیره می‌شوم.”

خانم ترجکی، که زمانی مجبور شد یک گردنبند مروارید طبیعی پنج ردیفه به ارزش بیش از 1 میلیون پوند را تنها در دو ساعت در حالی که نشسته بود، تکمیل کند، گفت: محدودیت‌های زمانی و ارزش یک قطعه می‌تواند به طبیعت پرفشار شغلش بیافزاید. در کنار یک محافظ در آزمایشگاه مروارید SSEF در زوریخ.

او گفت: “با یک گردنبند قرن هفدهمی، نمی توانم بروم و یک گردنبند دیگر بیاورم.”

اما این به کار جذابیت می دهد.

خانم ترجکی که حرفش این است که “هیچ چیز غیرممکن نیست” و برنامه ای برای بازنشستگی ندارد، گفت: “من چالش ها را دوست دارم.”

او گفت که امروز، ریسمان مروارید علاقه اوست. نمی‌دانم می‌توانستم بدون آن زندگی کنم یا نه.»