ویلی چاواریا و عمر آپولو درباره ایمان و دلشکستگی

OA: نه، من حتی نمی دانستم که همجنس گرا هستم. خوب، انجام دادم – اما نه واقعا. 17 ساله بودم که واقعاً به من ضربه زد و یادم می آید که زیر دوش بودم، “لعنتی، این دیوانه است.”

دستشویی: صحنه نداشتم من فقط می خواستم از همه چیز دور شوم. و پس از آن – این دیوانه است – درست قبل از اینکه به دبیرستان بروم، من اینطور فکر می کردم که “من قرار است محبوب ترین بچه مدرسه شوم.” رفتم و با سوزی قرار گذاشتم، با ورونیکا قرار گرفتم، من پادشاه برگشته بودم، بوم، بوم، بوم. من تمام این کارها را در دبیرستان انجام دادم و به محض اینکه تمام شد، رفتم.

OA: عجيب بودن من را از دين دور كرد. روشی که اکنون آموزش داده می شود، بدیهی است که متفاوت است و شما می توانید رابطه خود را با خدا توسعه دهید. برای شما چطور فکر می کنید؟ … من مطمئن نیستم که سوال من چیست.

دستشویی: بزرگ شدی چی پوشیدی؟

دستشویی: من معتقدم که به برخی افراد هدیه خاصی داده می شود و اگر شما آن موهبت را داشته باشید، جهان به نوعی شما را راهنمایی می کند. همانطور که شما گفتید، من هم کارها را دقیقه به دقیقه انجام دادم. من همیشه یک هنرمند بودم، اما هیچ برنامه ای نداشتم. فقط می دانستم که امروز همان چیزی می شوم که هستم. من خودم را در یک شهر بزرگ تصور کردم که با نان باگت بیرون آمده از یک کیسه مواد غذایی به خانه برگشتم. من از یک شهر کوچک مکزیکی آمریکایی در کالیفرنیا به نام هورون هستم، جایی که ما آن‌ها را نداشتیم. و حالا ما اینجا هستیم.

دستشویی: من حتی نمی دانستم که می خواهم در آن مقطع مد کار کنم. من فقط نیاز داشتم که در اطراف افراد خلاق دیگر باشم زیرا در جایی که من بودم تعداد بسیار کمی از آنها وجود داشت. می‌دانستم که باید آزاد باشم و صادقانه بگویم، تمایلات جنسی من تا قبل از سوزی کاملاً درک نشده بود. آیا در دبیرستان آشکارا دگرباش بودید؟

دستشویی: اومدی بیرون؟

T: کی برای شما کلیک کرد؟

دستشویی: من هم خانواده پرجمعیتی دارم اما تک فرزند بودم. من آن را دوست داشتم، اما وقتی بزرگتر شدم، متوجه شدم که چگونه، از طرق خاصی، همه آن جا نبودم. من خیلی تنها بودم. من خانواده ام را دوست دارم، اما معمولا به تنهایی بیرون بودم.

آرایش: مارکو کاسترو در Born Artists با استفاده از مارکو کاسترو. مو: سرجیو استرادا با استفاده از Bumble and Bumble


منبع: https://www.nytimes.com/2023/05/08/t-magazine/omar-apollo-willy-chavarria.html

دستشویی: مانند Grindr قدیمی برای افراد مستقیم.

عمر آپولو: راستش را بخواهید، من در ایندیانا آنقدرها خوب لباس نمی پوشیدم. من متوجه نشدم که شما باید نسبت به تناسب چیزها آگاهی داشته باشید.

T: عمر، تو کوچکترین از چهار خواهر و برادر هستی. آیا شما گوسفند سیاه هنرمند خانواده بودید؟

OA: زندگی شبانه از آن الهام گرفته است؟

دستشویی: این در مورد حک کردن دیدگاه خود برای خودتان است.

ویلی چاواریا، طراح مد 55 ساله، سه روز پس از نمایش باند فرودگاه پاییز 2023 خود در فوریه، در حالی که در راه ملاقات با عمر آپولو در خانه یک عکاس در کلینتون هیل، بروکلین بود، صفحه ویکی پدیا این موسیقیدان 25 ساله را مطالعه کرد. آنچه چاواریا در مورد حرفه آپولو فاقد دانش دقیق بود، با مهربانی فوری پدرانه جبران کرد. هر جزییاتی که آپولو در طول بعدازظهر با هم در مورد خودش فاش کرد – از نامزدی اخیرش در گرمی برای بهترین هنرمند جدید گرفته تا نام میانی‌اش، آپولونیو (همچنین عنوان میکس تیپ او در سال 2020) – “اوه” و “آآآه” را از چاواریا، معاون ارشدش کشید. رئیس شرکت Calvin Klein و بنیانگذار خط همنام خودش.

OA: من به فروشگاه های قدیمی می رفتم. من این کت جیر را با آستین های سبز و قهوه ای تیره داشتم. من فقط چند سال پیش متوجه شلوار شدم.

دستشویی: اما من دقیقاً جواب آن را می دانم. من از عجیب و غریب بودن بسیار ترسیده بودم. من به سانفرانسیسکو رفتم و بهترین زندگی ام را گذراندم، درست است؟ آنجا با آن راحت تر بودم. می دانستم چه خبر است و درگیر چه چیزی هستم، اما نمی دانستم که احساس گناه زیادی دارم. من آن را به عنوان یک چیز مثبت، که اکنون انجام می‌دهم و جالب‌ترین چیز در جهان است، در نظر نمی‌گرفتم. آیا قلب شکسته ای داشته اید؟

مجله تی: عمر، تو 6 فوت 5 هستی. آیا شما از یک خانواده بلند قد هستید یا همیشه از همه سربلند بوده اید؟

OA: نه، من فقط درباره … چیزها موسیقی ساختم.

OA: شما قبلاً به من گفتید: “من فکر می کنم من بهترین طراح هستم زیرا می خواهم بهترین طراح باشم.” این چیزی است که شما باید احساس کنید.

OA: من ترجیح میدم از هم جدا بشم من یک همدل هستم – احساس زیادی نسبت به طرف مقابل دارم. نمی دانم، نشستن با غم و اندوه چیز خوبی دارد. من تمام عمرم آن را حمل کرده ام.

OA: بله، مدتی طول کشید تا متوجه شدم باید آنها را دو یا سه سایز بزرگتر بخرم.

OA: وقتی پدرم از مرز عبور کرد، قبلاً به عنوان آشپز در ایندیانا مشغول به کار شده بود. مامانم با خواهر بابام دوست بود و به همدیگه نامه نوشتند. و بعد عمه ام عکس مامانم را برای برادرش فرستاد و او فکر کرد او زیباست. او می گفت: “من باید برگردم و او را بگیرم.”

دستشویی: صفحه ویکی‌پدیای شما را خواندم و فکر کردم، “خدایا، این کودک خیلی جوان است.” من تو سن تو خیلی گم شدم من به شدت درگیر صحنه کلوپ شبانه در سانفرانسیسکو بودم. زمان زیبایی بود – فرهنگ ریو به تازگی از بریتانیا به ایالات متحده رسیده بود، و موسیقی هاوس از شیکاگو و نیویورک می آمد، و همه چیز به سانفرانسیسکو رسید و این سبک زندگی شگفت انگیز از موسیقی، مواد مخدر و انقلاب جنسی را ایجاد کرد. . آنجا بود که فهمیدم احساس آزادی می‌کنم و می‌توانم به‌عنوان یک انسان کامل واقعاً از کسی که هستم قدردانی کنم. در آن زمان نیز مد را کشف کردم.

دستشویی: چون تو خیلی قد بلندی

OA: سعی می‌کنم هیچ‌وقت به این فکر نکنم که از من برداشت می‌شود. برای من غیرممکن است که بخواهم عجیب و غریب خود را مجبور کنم زیرا این چیزی است که من هستم. روابط واقعی من آنهایی هستند که می خواهم به آنها تمایل داشته باشم. بقیه کاملاً خارج از کنترل من هستند.

OA: آن فانتزی از چه زمانی شروع شد؟

چند روز بعد، آپولو موسیقی خود را که ترکیبی از روح القا شده از لاتین و R&B بود، در تور آمریکای شمالی به عنوان افتتاحیه SZA اجرا کرد. چاواریا هنوز از نمایش پیروزمندانه پاییز 2023 خود که در موزه طراحی اسمیتسونین کوپر هیویت، که جایزه ملی طراحی 2022 را برای مد به او اعطا کرده بود، بیرون نیامده بود. و با این حال این جفت چشم در چشم به چیزی بیش از موفقیت می‌دیدند. برخی از شباهت‌ها آشکار بود: هر دو همجنس‌گرا و آمریکایی مکزیکی هستند، و هر دو در شهرهای کوچکی به دنیا آمدند که رویاهای ستاره شدن هنری در آن‌ها غیرممکن به نظر می‌رسید. دیگران، مانند راهی که هر یک در حین یک ماشین سواری صمیمی با مادر مذهبی خود بیرون آمدند، آنها را بیشتر به هم وصل کرد و چاواریا را به این پیشنهاد رساند که مشارکت عمیق تر در زندگی یکدیگر “از بسیاری جهات” خوب است.

T: به نظر می رسد هر دوی شما در کارتان می خواهید نشان دهید که از کجا آمده اید – جنسیت، مذهب، پیشینه، خانواده. اما آیا تا به حال به نقطه‌ای رسیده‌اید که «نمی‌خواهم آن مرد باشم»؟

دستشویی: وقتی به دبیرستان رفتم، حدود 5 درصد سیاه پوست، 50 درصد مکزیکی و 45 درصد سفیدپوست بودند.

پس از یک عکسبرداری که بیشتر شبیه یک جلسه پرتره خانوادگی بود، چاواریا و آپولو به طور مفصل در مورد ایمان، نشانه گرایی و چگونگی ایجاد تعادل بین خودکشی و آسیب پذیری صحبت کردند.

ویلی چاواریا: آیا نیویورک دیو را می شناسید؟ تا وقتی اینجا هستی باید بری این یک مغازه پوشاک کاری است که می‌دانید، تیمبرلندز را در آن می‌خرید. در واقع، آنها احتمالاً همه آن چیزها را در ایندیانا نیز دارند.

OA: مکزیکی های خانواده من کوتاه قد هستند. من یکی دارم io چه کسی قد بلندی دارد، اما من هنوز حدود سه اینچ از او بلندتر هستم. من یک اصل و نسب بزرگ دارم.

OA: این جوان است. برای من مثل آدم پولدار فکر نمی کردم. من خرید خانه را تصور نمی کردم. حالا که پول دارم و می توانم از خانواده ام مراقبت کنم و خودکفا باشم و برای کارها برنامه ریزی کنم، همان کاری را انجام می دهم که شما در 10 سالگی انجام می دادید.

دستشویی: شما در یک شهر سفید بودید؟ چگونه به آنجا رسیدید؟

دستشویی: من فکر می کنم، صادقانه، بخشی از آن مکزیکی بودن است. من اخیراً با رائول لوپز بودم [the fashion brand] لوار، که دومینیکن است، و ما در مورد این صحبت می‌کردیم که چگونه هر دو بخشی از یک لاتینیداد هستیم، اما از بخش‌های مختلف فرهنگ. در حالی که او بیرون از مهمانی است، من به احتمال زیاد تکیلا می گیرم و در ماه گریه می کنم.

دستشویی: ما به‌عنوان هنرمندان و طراحان، در طول سال‌ها دیدگاهی را که از چیزها می‌شد تغییر داده‌ایم، و اکنون همه چیز در جهت متفاوتی پیش می‌رود. البته آخرین مجموعه من تأثیرات لاتینی داشت، اما عمداً جشنی از فرهنگ لاتین نبود.

OA: آیا در دبیرستان وارد طراحی و لباس شدید؟ آیا شما یک گروه از دوستان، مانند یک صحنه؟

دستشویی: به نظر شما چه چیزی بدتر است: شکستن قلب یا شکستن قلب دیگران؟

OA: من عاشق دیدن تو هستم که می پوشی باکره و یک صلیب

OA: درست قبل از اینکه اولین آلبومم، “Ivory” را در آوریل سال گذشته منتشر کنم. من در یک اتاق زیر شیروانی در ایندیانا با آزبست و کپک سیاه زندگی می کردم. اجاره من 150 دلار بود و به سختی توانستم آن را با آنچه در مرکز گیتار ساخته بودم پرداخت کنم. تقریباً هیچ پولی برای غذا نداشتم، اما موسیقی خود را در SoundCloud آپلود کرده بودم، که رایگان است. یکی از دوستان به من گفت که آن را نیز به Spotify اضافه کنم – او حتی به من پول داد تا این کار را انجام دهم. من آن روز آهنگی به نام “Ugotme” را آپلود کردم و منفجر شد. این به معنای واقعی کلمه تنها راهی بود که می توانستم از آن شهر کوچک و محافظه کار فرار کنم [Apollo now lives in Los Angeles]. من داشتم تمام این آهنگ های عاشقانه همجنس گرایان را می ساختم.

دستشویی: من چیزهایی را دوست دارم که سوزن را از نظر سیاسی حرکت می دهند، و گهگاه کاری را انجام می دهم که عمداً چنین حال و هوایی داشته باشد. اما گاهی اوقات، من فکر می کنم فقط بودن به اندازه کافی سیاسی است فقط این واقعیت که ما قهوه ای و عجیب و غریب هستیم. این به تنهایی است –

دستشویی: و سنت فرانسیس

این مصاحبه ویرایش و فشرده شده است.

OA: ذاتا سیاسی است. اما درست است، لحظاتی وجود دارد که مردم می گویند: “عمر، ناخن هایت را رنگ کن.” اگر می‌خواستم ناخن‌هایم را رنگ کنند، با آن‌ها به اینجا می‌آمدم.

OA: البته. [My parents] کلاسیک به من گفت: “تو به یک برنامه نیاز داری.” من یک نوع پسر قدم به قدم بودم. «برای اجرای یک نمایش چه کاری باید انجام دهم؟ یک گیتار. دیگه چیکار کنم؟ امتحانات را برگزار کنید، یک گروه موسیقی پیدا کنید، شروع به تمرین کنید.» من هرگز واقعاً به آنها نگفتم که دارم موسیقی می‌سازم، زیرا برای من معنایی نداشت. “من در حال برنامه ریزی برای تور جهان هستم که مردم از موسیقی لذت ببرند”؟ این خیلی دور از ذهن بود.

آپولو، اهل لیک استیشن، هندوستان، که برای اولین بار در Spotify به موفقیت دست یافت، با چاواریا بیشتر آشنا بود، لباس‌هایش – لباس‌های چینی با نسبت‌های اغراق‌آمیز، لباس‌های عزاداری که دوباره به‌عنوان لباس‌های ورزشی نایلونی در نظر گرفته شده‌اند – منعکس‌کننده عاشقانه‌های روح‌آمیز آهنگ‌های خود آپولو است که به شکل فالستو ساخته شده است. . آپولو می گوید: «و در مدل های تمام لاتین. ما اغلب چنین چیزی را نمی بینیم.» چاواریا برای ارائه مجموعه پرآذین بهار 2023 خود، در کلیسای مرمر منهتن در سپتامبر گذشته، به طور انحصاری مدل های رنگی را در پارچه های شاداب و شبح های دراماتیک به نمایش گذاشت.

OA: و این فقط در مورد عجیب و غریب نیست. احتمالاً نباید این را بگویم، اما یک بار در یک فیلمبرداری، آنها مرا جلوی یک کامیون تاکو گذاشتند، و من چنین گفتم: “اینجا همه سفید هستند، این احساس عجیبی دارد.” آنها از من خواستند تاکو بخورم، بنابراین من به آنها گفتم که وگان هستم – که برای دو ماه بود. فکر کردم، «ببین، من می‌دانم چه اتفاقی می‌افتد، و این خوب است، اما نیازی نیست چیزهایی را که هستند تقویت کنید.»

OA: بارها و بارها به نظر من بهترین هنر از رنج می آید.

OA: اینگونه بود که در یک مدرسه عمدتا سفیدپوستان به پایان رسیدم. چهار مجیکانو در کلاس فارغ التحصیلی من بودند و همه آنها دوستان من هستند.

دستشویی: احتمالا حدود 10

OA: با خانواده ات چطور بود؟ آیا آنها می دانستند که شما می خواهید مد کار کنید؟

دستشویی: آره، اون موقع بود که شروع کردم به لباس پوشیدن. عیسی مسیح Cyberstar نام مستعار من بود.

توسط Calvin Klein

Calvin Klein