هانای موری، طراح مد مشهور ژاپنی در 96 سالگی درگذشت ژاپن

او درباره این بازدیدها گفت: «این یک نوع نقطه عطف برای من بود.

موری در سال 1926 در استان شیمانه، در غرب ژاپن به دنیا آمد و قبل از اینکه طراح شود، در دانشگاه مسیحی زنان توکیو ادبیات خوانده است. او پس از افتتاح اولین آتلیه خود در بالای یک نودل فروشی در توکیو شروع به تخصص در طراحی برای بازیگران سینما کرد.

او یکی از پیشگامان مد در ژاپن بود. آکیکو فوکای، متصدی و محقق مد، به کیودو گفت: در زمانی که صنعت تاسیس نشده بود، او معنای کار به عنوان یک طراح را شکل داد.

امپراتوری جهانی او به عطرها، کیف های دستی و انتشارات گسترش یافت و چترها و روسری های او که اغلب با پروانه های رنگارنگ تزئین شده بودند، به نمادی از وضعیت زنان شاغل تبدیل شد.

موری در مصاحبه با واشنگتن پست درباره این دیدار گفت: «کل مفهوم ژاپنی زیبایی بر اساس پنهان کاری است. “من ناگهان متوجه شدم که باید رویکردم را تغییر دهم و لباس هایم را به یک زن کمک کنم.”

موری به خاطر دستاوردهایش از سوی دولت ژاپن به رسمیت شناخته شد و در سال 1988 مدال روبان بنفش را به پاس قدردانی از سهمش در هنر به او اعطا کرد. در سال 2002، به او نشان لژیون افتخار، معتبرترین نشان فرانسه، در درجه افسری اعطا شد.

«اولین ژاپنی بودن که به عنوان طراح مد لباس در پاریس، بالاترین قله دنیای مد فهرست شده است، به این معنی است که او در صحنه جهانی شناخته شده است. او اثر بزرگی بر جای گذاشته است.»

مدل‌ها خلاقیت‌های طراح ژاپنی Hanae Mori را در طول کلکسیون مد لباس پاییز و زمستان 2004-2005 در پاریس به نمایش می‌گذارند.

بسیاری در ژاپن او را به خاطر لباس سفید تزئین شده با گلبرگ های رز که برای ماساکو برای ازدواجش با ولیعهد وقت، ناروهیتو در سال 1993 طراحی کرد، به یاد خواهند آورد. او همچنین برای صدها فیلم ژاپنی در دهه های 1950 و 60 و بعدها لباس ساخت. سال ها برای تئاتر نو و کابوکی.

این طراح فرانسوی به او پیشنهاد کرد چیزی به رنگ نارنجی روشن بپوشد تا با موهای مشکی اش تضاد داشته باشد.

او لباس هایی را برای گریس کلی و نانسی ریگان و همچنین لباس عروسی که ملکه کنونی ژاپن، ماساکو، پوشیده بود، طراحی کرد.

حرفه او او را از توکیو، جایی که شروع به ساخت لباس برای سینما کرد، به نیویورک و پاریس برد. در سال 1977، لیبل او اولین خانه مد آسیایی شد که به صفوف نادر لباس های پوشیده پیوست.

در سال 1965، موری اولین مجموعه خود را در خارج از کشور در نیویورک با موضوع “شرق با غرب ملاقات می کند” رونمایی کرد. طرح‌های او الگوهای سنتی مانند جرثقیل و شکوفه‌های گیلاس – همراه با پروانه‌های علامت تجاری او – را با سبک‌های غربی ترکیب می‌کند.

کسب و کار او که به سرعت در حال گسترش بود، بازتابی از سرعت سرسام آور توسعه اقتصادی پس از جنگ ژاپن در دهه 1960 بود، زمانی که شریک تجاری و همسرش، یک مدیر نساجی، او را تشویق کردند تا شانس خود را در پایتخت های مد پاریس و نیویورک امتحان کند.

او با نگاهی به سال های اولیه ازدواجش گفت که هرگز با دوستان شوهرش دعوت نشده است. به گزارش خبرگزاری کیودو، او گفت: «ژاپن کشور آقایان بود. “من می خواستم متفاوت باشم.”

دفتر او گفت که از موری دو پسر، یک دختر، هفت نوه و چند نوه به یادگار مانده است. همسرش کن موری در سال 1996 درگذشت.


منبع: https://www.theguardian.com/world/2022/aug/18/hanae-mori-renowned-japanese-fashion-designer-dies-at-96

موری با ترکیب کیمونوهای سنتی ژاپنی در لباس‌ها، لباس‌هایی را برای مهمانداران هواپیمایی ژاپن و تیم ژاپنی برای مراسم افتتاحیه المپیک بارسلونا در سال 1992 طراحی کرد.

مدل‌ها خلاقیت‌های طراح ژاپنی Hanae Mori را در طول کلکسیون مد لباس پاییز و زمستان 2004-2005 در پاریس به نمایش می‌گذارند. عکس: ژان پیر مولر/ خبرگزاری فرانسه/ گتی ایماژ

موری که لقب «مادام باترفلای» را به خاطر نقش برجسته‌اش دریافت کرد، به‌عنوان نمادی از جایگاه رو به رشد ژاپن به‌عنوان یک کشور مدرن و شیک، و به‌عنوان پیشگام برای زنان این کشور در نظر گرفته می‌شد.

جدای از طرح‌های او، موری به یک تاجر بزرگ تبدیل شد – امری نادر در ژاپن – و در سال 1986، اولین عضو زن انجمن مدیران شرکت‌های ژاپن شد.

در سال 1985، او لباس‌های صحنه‌ای را برای اجرای «مادام باترفلای» در لا اسکالا در میلان خلق کرد و مجموعه‌های خود را برای دهه‌ها در ژاپن و خارج از کشور به نمایش گذاشت تا اینکه در سال 2004 بازنشسته شد.

دفتر او روز پنجشنبه اعلام کرد هانای موری، طراح مد ژاپنی که تقریباً نیم قرن پیش وارد دنیای مد فرانسوی شد، در سن 96 سالگی درگذشت.

دفتر موری روز پنجشنبه اعلام کرد که او در 11 اوت در خانه اش در توکیو درگذشت. هیچ علت مرگ ذکر نشده است.

توسط Calvin Klein

Calvin Klein