بیدار شو، میلیاردرها: اشغالگران برای همپتون ها می آیند

روز شنبه، اعضای NYCC – در هماهنگی با افرادی از سازمان‌هایی مانند ائتلاف مترقی لانگ آیلند، سوسیالیست‌های دموکرات سافولک آمریکا و اتحاد کارگران تاکسی نیویورک – در نزدیکی Meadow Lane در ساوتهمپتون، که به نام بیلیونر لین شناخته می‌شود، راهپیمایی کردند. (این مکان محل زندگی ابی روزن سازنده املاک و مستغلات، هنری کراویس گورو سهام خصوصی و لئون بلک، بانکدار سرمایه گذاری است که روابط نزدیکش با جنایتکار جنسی جفری اپستین منجر به از دست دادن ریاست وی در موزه هنرهای مدرن و او شد. شغل به عنوان رئیس مدیریت جهانی آپولو.)

بنابراین گروه وسایل خود را جمع کردند – از جمله قابلمه ها، تابه ها، تنبورها، یک بلندگوی قابل حمل، پوسترهایی که بالای عکس آقای شوارتزمن عبارت بودند از: «مطالب بدهی به جامعه» و یک جفت چنگال. آنها در عوض با تویوتا هایلندر قرضی خانم ناسیمنتو و یک اوبر به عمارت نزدیکی رفتند که آقای لوب 60 ساله در سال 2003 به قیمت بیش از 15 میلیون دلار خرید.

او به سمت راست نگاه کرد و متوجه مردی شد که در خیابان کناری ایستاده بود. او یونیفرم معمولی همپتونز را پوشیده بود – پیراهن چوگان سیاه در بالا، چیزی خاکی در پایین – و در حال فیلمبرداری با آیفون خود بود. وقتی پنجره باز بود، خانم ناسیمنتو فریاد زد: “همسایه شما بد است.” (آقای مالدانادو خاطرنشان کرد که فکر می‌کرد این مرد یک دستگاه واکی تاکی داشت و در واقع کارمند امنیتی بود.)

آقای لوب، کمک کننده اصلی به جمهوری خواهان کنگره و همچنین فرماندار سابق اندرو کومو و شهردار اریک آدامز، میلیون ها دلار به اهداف دگرباشان جنسی اختصاص داده است و از حامیان صریح اصلاحات عدالت کیفری و مدارس منشور بوده است. او همچنین جنجال برانگیخته است. در سال 2017، او یک پست فیس بوک نوشت که یکی از اعضای سیاه پوست سنای ایالت را به کوکلوکس کلان تشبیه کرد.

بعد از 15 دقیقه، ماشین بدون مانع از دروازه یا درختچه از عمارت گذشت. جرمی مالدونودو، سرایدار 26 ساله و راننده اوبر، که معمولاً افراد را برای تغییرات اقلیمی در حالی که در سراسر شهر می‌چرخد، استخدام می‌کند، گفت: «وای، این خیلی بزرگ است.

یکی فریاد زد: «و این هوای پاک».

در مرحله بعد، آنها به ساحل کوپر حمله کردند تا از اعضای گروه حمایت کنند Shinnecock Nation آنها از ناتوانی خود در تأمین برچسب های پارکینگ رایگان و بسیار مورد علاقه که به ساکنان روستا داده می شود، ناراحت هستند، علیرغم اینکه در سال 1640 با ساکنان سفیدپوست شهرک معامله کردند و به این قبیله دسترسی دائمی به ساحل دادند. آنها روز یکشنبه در مقابل فروشگاه کارتیه در ایست همپتون تظاهرات کردند. و روز دوشنبه، آنها یک معترض را بالای سه پایه 20 فوتی در مرکز جاده مقابل فرودگاه ایست همپتون قرار دادند و دسترسی به ورودی اصلی ساختمان را مسدود کردند، اگرچه هر کسی هنوز می توانست به آسفالت برسد.

در شب، حدود 30 نفر از افراد وابسته به NYCC در – یا اطراف – یک Airbnb پنج خوابه در ساوتهمپتون اقامت داشتند. بعضی ها در یک دور جلو می خوابیدند. دیگران روی صندلی های استخر داخل کیسه خواب. بین جمعه تا دوشنبه، 16 نفر دستگیر شدند.

مهم نیست، آلیس هو، یکی از مبارزان آب و هوا برای این سازمان، گفت: دومین خانه در لیست، مدیر صندوق سرمایه گذاری و سرمایه گذار فعال است. دانیل لوب، سه دقیقه با ماشین فاصله داشت.

در شهر نیویورک، بن فورناس، مدیر سابق دفتر شهردار در اقلیم و پایداری، گفت که “اقدامات شکننده” این سازمان نتایج ملموسی را در قوانین مربوط به انتشار گازهای گلخانه ای در ساختمان به همراه داشته است. او گفت: «آنها دردسر درست می کنند.

آلیس ناسیمنتو، مدیر سیاست NYCC گفت: «ما به تازگی اطلاعاتی دریافت کردیم که در واقع متعلق به الن شوارتزمن، همسر سابقش است. و ممکن است در سال 2017 فروخته شده باشد.

روز جمعه، حدود 150 نفر در خیابان اصلی در ساوتهمپتون در مقابل پاسگاه محلی سنت آمبرئوس، کافه ای به سبک میلانی تظاهرات کردند. قیمت یک کاپوچینو 8.50 دلار است. برخی از پوسترهایی که آنها در مورد حفاظت از زمین برای ملت شینکوک، قبیله بومی آمریکای این منطقه در دست داشتند، کمی به جی اشنایدرمن، ناظر شهر ساوتهمپتون قدیمی به نظر می رسید. او گفت: «بسیاری از چیزهایی که آنها درخواست می کنند، ما در حال حاضر انجام می دهیم.

اما آنها خانه اشتباهی داشتند.

خانم ناسیمنتو، اندکی قبل از اینکه در نزدیکی Dune Lane پارک کند، گفت: “به نظر می رسد که به کمی چمن زنی نیاز دارد.” این نزدیکی بود که معترضان از نظر قانونی می توانستند به آقای لوب برسند. جاده کوتاه منتهی به خانه او دارای تابلوی ممنوعیت تجاوز است.

بلافاصله پس از آن، اتومبیل ها در یک بن بست مشرف به خلیج مکاکس پارک شدند و معترضان بار دیگر تابلوهای ضد شوارتزمن را بیرون آوردند. این بار، آنها می‌توانستند تا جلوی دروازه‌ای چوبی سفید، از خیابان او بالا بروند. اما این ملک که در سال 2005 به قیمت حدود 35 میلیون دلار خریداری شد، تا حد زیادی توسط درختان پوشیده شده بود. با این حال، خانم هو مجبور شد یک چیز را اعتراف کند: “این خوب است.”

Winsome Pendergrass، یک دستیار مراقبت های بهداشتی در خانه، جمعیت را به بیرون از ملک آقای لوب هدایت کرد و شعارهایی را به همراه داشت که شامل “میلیاردرها نمی توانید پنهان کنید، ما می توانیم جنبه حریص شما را ببینیم.” (تقریبا تمام عمارت های تخته ای پشت سر او توسط پرچین ها پوشیده شده بود.)

هیچ کدام از همسایه ها برای تماشا بیرون نیامدند. اما به نظر می رسید که شخصی با 911 تماس گرفته است. درست زمانی که معترضان برای یافتن خانه آقای شوارتزمن رفتند، یک ماشین پلیس پیچید. (خانم ناسیمنتو گفت: ما هرگز مجوز نمی گیریم.)

خانم ناسیمنتو و خدمه‌اش صبح روز سه‌شنبه بعد از ترک خانه‌ای که ممکن است متعلق به همسر سابق آقای شوارتزمن باشد یا نباشد، از کنار سبزه‌های گلف کلوپ گلف میدستون که به‌سبک لیلی‌مانند تاریخی است، با کشتی به پایین‌تر لین رفتند.

خوزه گونزالس، مدیر اطلاعات این گروه، می‌گوید که گاهی اوقات به کمپین‌ها نگاه می‌کند و با خود می‌گوید: “لعنتی داریم چه کار می‌کنیم؟” او آگاه است که آوردن چنگال های پلاستیکی به خانه های میلیاردرها، تغییرات آب و هوایی را درمان نمی کند. (خانم ناسیمنتو گفت: «ما آنها را در یک فروشگاه لباس هالووین در بروکلین گرفتیم.» با این حال، آقای گونزالس گفت، حتی کمپین‌های «مطلوب و نیرومند» با اهداف مشخص در بهترین حالت خود با «حاشیه طنز» هستند.

NYCC برای اولین بار در سال 2017 در حالی که کمپینی برای پاسخگویی وال استریت انجام می داد که آنها را Hedgeclippers نامیدند به همپتونز آمد. در سال 2020، آنها برای کمپین مالیات بر ثروتمندان بازگشتند به نام Make Billionaires Pay. (کمپین امسال Occupy the Hamptons است.)

اما مشهودترین اثر آن در اکشن مستقیم است، با روی صحنه بردن رویدادهای تئاتری که طعمه پوشش مطبوعاتی است. (طبیعتاً، یک خبرنگار برای تظاهرات صبح سه‌شنبه سوار شد.)

ساعت 6:15 صبح، عمل به پایان رسید. خانم ناسیمنتو در حالی که وارد ماشین شد و کلید را داخل ماشین گذاشت، گفت: «مردم قطارهایی برای گرفتن دارند.

خانم ناسیمنتو، 35 ساله، که در سالوادور، برزیل بزرگ شده است، مدرک کارشناسی خود را در دانشگاه نیویورک در سال 2009 و در سال 2014 کارشناسی ارشد خود را در رشته سیاست عمومی در دانشگاه کمبریج دریافت کرد. او گفت: “نیمی از همکلاسی های من مشاور مک کینزی هستند.”

صبح روز سه‌شنبه در ساعت 5 صبح، قبل از اینکه صدف‌های روز از قایق‌های ماهیگیری خود پیاده شوند و اولین دوچرخه‌ها در SoulCycle به گردش درآیند، 16 معترض در خیابان فورتر لین ایست همپتون، یکی از ثروتمندترین بلوک‌های یکی از ثروتمندترین مناطق کشور، حاضر شدند. مناطق تحت پوشش آن‌ها آنجا بودند تا آنچه را که به عنوان «صدای بیداری میلیاردر» توصیف می‌کردند، اجرا کنند.

خانم ناسیمنتو، که اکنون فهمیده بود که در آسیاب آبی است و نمی‌خواست فرصت را برای ترول کردن یک سرمایه‌دار سرمایه‌دار که انسان‌دوستی‌اش حتی در بین ثروتمندان به‌خاطر چگونگی آن برجسته است، از دست بدهد، گفت: «ما می‌توانیم از آنجا شروع کنیم و سپس به خانه شوارتزمن برویم. اغلب نام او بر روی ساختمان ها می آید – کتابخانه عمومی نیویورک، دانشگاه ییل، موسسه فناوری ماساچوست را ببینید. (در سال 2010، آقای شوارتزمن بدنام کرد مقایسه کرد افزایش مالیات پرزیدنت اوباما بر شرکت ها تا حمله هیتلر به لهستان که بعداً به خاطر آن عذرخواهی کرد.)

NYCC به کمپین‌های اولیه دستمزدی علیه دموکرات‌های میانه‌رو کمک کرده است، لابی‌هایی را برای مالیات بر شرکت‌های بزرگ و ابرثروتمندان انجام داده و با موفقیت به اجرای قانون ۲۰۱۵ کمک کرده است که حداقل دستمزد کارگران فست فود ایالت نیویورک را به ۱۵ دلار در ساعت افزایش می‌دهد.

به نظر می رسید که او را در میکروفون انرژی می دهد. او از سرمایه گذاری های گذشته گروه بلک استون در سوخت های فسیلی و فرکینگ انتقاد کرد. در حالی که او ما را به آینده ای بدبخت محکوم می کند، اینجا در این خانه زیبا با این درختان زیبا، در کنار این خلیج زیبا زندگی می کند.

این گروه که اکثراً اعضای آن هستند جوامع نیویورک برای تغییر – یک سازمان غیرانتفاعی پیشرو و مردمی که بر همه چیز تمرکز دارد، از مالیات بر ثروتمندان گرفته تا مسکن مقرون به صرفه و مبارزه با تغییرات آب و هوایی – می خواست در خانه تابستانی رئیس و مدیر عامل Blackstone گروه بحث برانگیز و حامی دونالد ترامپ، استفان شوارتزمن شروع به کار کند.

تویوتا حرکت کرد. پرندگان مدام جیک می کردند. تنها یادگاری که پشت سر گذاشته شد، پوستر ضد شوارتزمن بود که در جلوی دروازه او باقی مانده بود و دو چنگال آن را نگه می داشتند.


منبع: https://www.nytimes.com/2022/07/13/style/occupy-the-hamptons-protests.html

زنگ‌های بیدارباش روز سه‌شنبه، نقطه عطف تظاهرات پنج روزه همپتون‌ها در حمایت از لایحه آتی ایالت نیویورک برای وضع مالیات بر ثروتمندترین نیویورکی‌ها بود که برای پرداخت مسکن سبز و مقرون به صرفه استفاده می‌شد.

خانم ناسیمنتو، که در سال 2019 در طی مصاحبه ای روی صحنه که آقای شوارتزمن برای تبلیغ کتابش با عنوان «آنچه طول می کشد: درس هایی در تعقیب تعالی» انجام داد، گفت: میلیاردرهای شرم آور «سرگرم کننده است». او گفت، دیدن چهره آقای شوارتزمن وقتی از او پرسید که آیا می‌داند چقدر مردم به دلیل سرمایه‌گذاری‌های غیردوستانه با محیط‌زیست و پیگیری سرمایه‌داری غیرقانونی‌شده‌اش رنج می‌برند، درمان بسیار خوبی بود. او گفت: “او خیلی دیوانه به نظر می رسید.” (نه آقای شوارتزمن و نه آقای لوب موافقت نکردند که برای این مقاله نظر بدهند.)

خانم هو، 24 ساله، یک نسل اول چینی آمریکایی که عمدتاً در Champaign، ایالت ایالتی بزرگ شد، و در سال 2019 از دانشگاه کلمبیا فارغ التحصیل شد، گفت: “همین طور.” “الان آنها را می بینم و از من می پرسند که زندان چگونه است.” او تخمین می‌زند که «شش یا هفت» بار در حال انجام اقدامات نافرمانی مدنی دستگیر شده است، البته نه در آخر هفته گذشته.

توسط Calvin Klein

Calvin Klein