در روزهای پس از مرگ مادرم، زمان زیادی را در اینترنت به دنبال کفشی میگشتم تا در مراسم خاکسپاری او بپوشم.
واکنش آشکار به غم و اندوه نیست. اما در حالی که من یک لباس داشتم – یک لباس مشکی با گل صد تومانی های قرمز زیبا که وقتی بیماری او در تابستان تشدید شد، آن را در کیفم پیچانده بودم – ما در قرنطینه بودیم بنابراین مغازه ها بسته بودند و من قرار نبود بپوشم. Birkenstocks. در نهایت، من تعدادی بروگ را در eBay پیدا کردم و پس از پاک کردن آنها با Dettol، همه چیز را امتحان کردم. خوب به نظر می رسیدم. اما مشکل این بود. وقتی چیزی غیر از این را احساس کردم، نگاه کردن به “کنار هم” پاسخ اشتباهی به نظر می رسید. روز تشییع جنازه اش کت و شلوار دامن سرمه ای مادرم را پوشیدم. خیلی بزرگ بود و من خیلی گرم بودم، اما به هر دو دلیل خیلی مناسب تر بود.
پس از تماشای Shiv Roy که پشت تابوت پدرش در آخرین اپیزود Succession راه میرفت، همه اینها به یاد من افتاد. حتی در اندوه عمیق، او مجبور شد به این قسمت نگاه کند: بینی پودر شده، موها، یک کت شلوار مشکی با یقه شرور دیزنی و یک رشته مروارید استقرار. به طور خلاصه، یک پیوندک و یک آتش نشان – نه یک مادر آینده. مرگ تا زمانی که اینطور نباشد یک تراز کننده عالی است.
جانشینی نمایشی نیست که در رئالیسم شکل گرفته باشد، هر چند که پویایی خواهر و برادری اغلب ملموس است. این نمایشی است درباره ظواهر و در درون آن لباس. هیچکس غذا نمیخورد، خرید نمیکند یا – با وجود بارداری – به نظر نمیرسد که رابطه جنسی داشته باشد.
تنها ثابت این است که این افراد افتضاح لباس می پوشند، که تا حد زیادی در تمام چهار فصل بدون تغییر باقی می ماند. به جز شیو، که به عنوان تنها دختر یک راست گرای غیرقابل درک و ثروتمند و قدرتمند، بیش از همه تحت نظر است. در سری اول، او یک لیبرال قدرت مو بلند در بافتنی های Fair Isle از H&M (H&M!) و لباس های تد بیکر بود. حالا او با جلیقههای دکمهدار مکس مارا و ژاکتهای رالف لورن بهعنوان زنی که کنترلی ندارد، اما در حلقهای از نارضایتی خانوادگی، دروغها و مسائل پدری به دام افتاده است، به خود خیانت میکند.
تغییر مسیر اصلی این است که او باردار است، واقعیتی که او تا به حال سعی کرده است آن را پنهان کند. بهعنوان فردی که باردار است، هرچند چند هفته عقبتر است، فکر میکنم مدیریت این مهمترین چالش و موفقیت بخش لباس بوده است. سه ماهه اول خوبه تا هفته 20، هیچ راه فراری وجود ندارد. و با این حال بدون لباس کمر و چادر الاستیک برای شیو! در عوض، بلیزرهای بلند برای مخفی کردن برآمدگیهای او، بالاتنههای کوتاه برای حواسپرتی و یک کت و شلوار بادی اسکیمز طلایی برای پوشاندن آن برآمدگی. عرق شبانه شما را پایین می آورد؟ فقط موهایتان را انبر کنید (در این فصل من متوجه مشکلات تداومی در این فصل شده ام، موهای او از حالت صاف به حالت موج دار در اواسط صحنه می رود، که نشان می دهد آنها به همان اندازه که من به موهای خودم فکر می کنم به موهای شیو فکر می کنند). توییتر مطمئنا از تمسخر دم اسبی غمگین شیو در عروسی کانر لذت برد. اما همانطور که هر کسی که با هورمون های بارداری آشناست می داند، موهای سه ماهه دوم برای خود اراده دارند.
یکی از سختترین کارهایی که یک زن باردار انجام میدهد، مقابله با این تغییر شکل بدن و در عین حال تلاش برای حفظ هویت خود است. اکثر آنها به دلیل ترس از سقط جنین یا عوارض، بارداری خود را حداقل به مدت 12 هفته مخفی نگه می دارند. این خطرات واقعی هستند – تقریبا 10 تا 20 درصد از بارداری های شناخته شده به سقط جنین ختم می شود – و بسیاری از ما ترجیح نمی دهیم که اخبار را زود به اشتراک بگذاریم تا بعداً گفتگوهای دشواری داشته باشیم. این سکوت زیاد جالب نیست اما حتی پس از این مرحله، خطرات ادامه مییابد و میتوانند با قضاوت و تلافی شغلی تشدید شوند – همه اینها در حالی است که سعی میکنید سر ساعت استفراغ نکنید. در مورد شیو، این قضاوت از سوی خانوادهاش، روزنامهها و همه کسانی که به او گفتهاند مادر وحشتناکی خواهد بود، میآید. شوخی رومن در مورد وزنش کمترین چیز است.
بین این واقعیت های دوئل گیر افتاده است، جای تعجب نیست که او توربو-تام-فورد-گرلبوس را از دست داده است. همچنین جای تعجب نیست که او با یک میلیاردر سوئدی همسو شده است: کشوری که حقوق والدین در آن سال نوری جلوتر از ایالات متحده است. تفاوتهای فرهنگی فراوان بین لوکاس ماتسون الکساندر اسکارسگارد و برادران روی نیز در لباسهایشان مشخص میشود، که صحنه را مدتها قبل از شروع مذاکرات مشخص میکند (اگرچه قطعاً میتوانید تصور کنید کندال کت بمبافکن طلایی سوئدی از مهمانی Tailgate را در مرحله وجودیاش میپوشد. در فصل دو).
زیبایی شناسی کلی نمایش به “ثروت مخفیانه” تقطیر شده است. این ظاهر به شدت ملایم، که به معنای “کلاه ترمه و بیسبال در داخل خانه” ترجمه می شود، بیشتر یک اصطلاح بازاریابی مبهم است تا یک روند واقعی – از نظر من، به نظر می رسد مانند نرم افزارهای گران قیمت. با این حال، برای شیو، این تبدیل به یک یونیفرم و یک قایق نجات شده است، راهی برای نشان دادن پوست او در بازی باقی می ماند، حتی اگر نوزادی به طول یک هویج در آن رشد کند.
ما لباس را سطحی نمی دانیم، اما اغلب چیزهای زیادی در مورد اینکه چه کسی هستیم یا حداقل می خواهیم باشیم، می گوید. این پارادوکس مد است. و این به ویژه در مورد زنان صادق است، به ویژه هنگامی که ما در تلاش هستیم تا بر جنبش های گسترده زندگی و مرگ نظارت داشته باشیم.
منبع: https://www.theguardian.com/commentisfree/2023/may/23/clothes-life-death-succession-grieving-pregnant-shiv-roy