به لطف یک ضرب المثل رایج، اکثر مردم نیویورک منتظر بارش باران در ماه آوریل هستند. تقریباً به همان اندازه قابل پیشبینی است: سردرگمی در مورد نحوه لباس پوشیدن در هفتههای انتقالی بهار، زمانی که دما میتواند از سرد به گرم به گرم تغییر کند، گاهی اوقات در یک روز.
به نظر میرسید که اکثر مردم هنگام لباس پوشیدن از قوانین کمی پیروی میکنند، مگر اینکه از غیرقابل پیشبینی بودن فصل استقبال کنند. همانطور که یکی از رهگذران در سوهو می گوید: “دو هفته خوب خواهد بود و سپس در گرمای تابستان کشته می شویم.”