“رومانتیک تر، ظریف تر، عمیق تر”: چرا آمریکایی ها عاشق دوست دختر واقعی در پاریس هستند | روش

اینها در کنار پیچیدگی سیاسی و مدفوع سگ، مطمئناً کمتر احتمال دارد که در پاریس امیلی یا دوست دختر واقعی ظاهر شوند، زیرا تمرکز آنها بر روی Pont Neuf، مراقبت های بهداشتی رایگان و مردان فرانسوی است.

برای مورخ رابرت او پکستون، تجربه مهاجران چیزی شبیه به “هویت آتلانتیک میانی” را ارائه می دهد، که جایی بین این دو فرهنگ شناور است، اما فاصله ای انتقادی از هر دو را حفظ می کند. “این به من امکان داد که آزادانه در هر دو فضای اروپا و آمریکا بدون محصور شدن در هیچ یک از آنها حرکت کنم.” او می نویسد.

همانطور که می توان از عنوان نمایش حدس زد، این برنامه شش زن آمریکایی در دهه 20 و 30 را دنبال می کند که به دنبال معنا، تغییر و عمدتاً به دنبال عشق هستند. سوابق Anya Firestone، Emily Gorelik، Margaux Lignel، Kacey Margo، Adja Toure و Victoria Zito متفاوت است (به ترتیب: یک راهنمای تور، یک دانشجوی مدیریت طراحی، یک کارآفرین مشتاق، یک معلم انگلیسی، یک فارغ التحصیل کورنل و یک طراح مد) تنها وجه مشترک آنها اشتیاق و دیدگاه یکپارچه آنها از پاریس است. همانطور که صدای تریلر اشاره می کند، اینها اخبار پاریس در “زیباترین شهر جهان … یک افسانه” – یعنی یک چشم انداز مسحور شده، به شدت بی تفاوت و فیلتر شده از فرانسه، که زنانی را در حال اجرای نمایش پاریسی تا یک T: نوشیدن شراب شبانه روزی، پوشیدن کتهای سنگر نشان می دهد. و برت ها، کرپ خوردن، با صدای بلند بحث در مورد رابطه جنسی. انتخابی از کلیشه‌های آنقدر آشنا و واضح که مطبوعات محلی بلافاصله آن را «نسخه تلویزیونی واقعیت امیلی در پاریس» نامیدند، و ال فرانسوی آن را «مستقیماً الهام‌گرفته از درام کمدی دارن استار» اعلام کرد. این دو چه وجه اشتراکی دارند؟ رسانه‌های فرانسوی هر دو نمایش را «لذت گناه‌آمیز» می‌دانند که «کسی دوست دارد از آن متنفر باشد» – به دلیل نادرستی باشکوه‌شان (پاریس محدود به تعداد انگشت شماری پل و میم، زنان لاغر که در گردن لاک‌پشت سیگار می‌کشند، نه به کل. جمعیت الکلی).