حلقه کلاداگ: نماد ایرلند


گالوی، ایرلند – در طول سال‌ها حلقه کلاداگ – که نشان می‌دهد دو دست در حال بستن یک قلب تاج‌دار هستند – یک نشانه عشق، یک حلقه دوستی و در دوران مدرن، نمادی از خود ایرلند بوده است.

حلقه‌هایی که دو دست را نشان می‌دهند، به نام حلقه‌های فِد یا وفاداری، در منطقه مدیترانه در قرون وسطی استفاده می‌شدند – و احتمالاً تاجران اولین نسخه‌های آن را به ایرلند آوردند.

اعتقاد بر این است که تاج، که بالای قلب ظاهر می شود، بین سال های 1690 و 1700 توسط یک زرگر گالوی به نام ریچارد جویس معرفی شده است. (طبق کتاب “تاریخ گالوی” جیمز هاردیمن که در سال 1821 منتشر شد، آقای جویس توسط دزدان دریایی در هند غربی دستگیر شده بود و به عنوان برده به یک جواهرساز ترک فروخته شد که او را به عنوان زرگری آموزش داد.)

ایون اونیل، مورخ و افسر مجموعه در موزه شهر گالوی، گفت: «اگرچه هیچ مدرک مشخصی وجود ندارد که ریچارد جویس اولین کسی بود که تاج را بر روی حلقه گذاشت. قبل از حلقه‌ای که از حدود سال 1700 داریم، هیچ حلقه کلاداغی وجود ندارد که این ویژگی را داشته باشد. یکی از نظریه ها این است – چون او توسط ویلیام سوم از بردگی در شمال آفریقا آزاد شد – تاج نشانی از تشکر و قدردانی از پادشاه بود.

هنگامی که آقای جویس به گالوی بازگشت، به عنوان یک زرگر در خیابان شاپ راه اندازی کرد و با گذشت زمان، مردم کلاداگ، دهکده ماهیگیری پیچ و خم مانند کلبه های کوچک کاهگلی درست در خارج از دیوارهای شهر، شروع به استفاده از نسخه او از حلقه به عنوان گروه عروسی کردند. در دهه 1800، این انجمن به حدی ثابت بود که این طرح به نام کلاداگ شناخته شد.

داستان ثابت نشده دیگری در گالوی درباره طرح تاج وجود دارد: وقتی آقای جویس به گالوی بازگشت، با معشوقه‌ای که در تمام سال‌های اسارت منتظر او بود ازدواج کرد – و یک حلقه ازدواج به سبک فدرال با تاجی در بالا درست کرد. قلب.

جاناتان مارگتس، مالک طلای کلداگ توماس دیلون، یک جواهرساز گالوی که در حلقه‌ها تخصص دارد، می‌گوید: «تاج نشان‌دهنده وفاداری بین دو نفر است – عاشقانه‌ای است».

آقای مارگتس گفت: «در گالوی، اکثر مردم حلقه‌های کلاداگ دارند، آن‌ها را از مادر به دختر، پدر به پسر می‌دهند.

و بسیاری برای تعمیر انگشترهای قدیمی برای او آورده اند. او گفت: “بسیاری از آنها ناخالصی هایی در فلز دارند، بنابراین من مجبور شدم تکنیکی را برای کار روی آنها ایجاد کنم.”

اولین حلقه شناخته شده کلاداگ که توسط آقای جویس در دهه 1700 خلق شد، ماه گذشته در موزه شهر گالوی به نمایش گذاشته شد.

نوار طلا پوشیده شده است، اما حکاکی های آن هنوز مشخص است. آقای اونیل به حروف اول سازنده “RI” اشاره کرد (او گفت که I تلفظ لاتین آوایی جویس را نشان می دهد) و حروف اول LcM و MrC. او گفت: “ما نمی دانیم آنها چه کسانی بودند، اما احتمالاً این حلقه ازدواج برای یک زوج بسیار ثروتمند بود.”

همچنین فرمود: «ببین که دل چگونه دراز شده است. این بیشتر شبیه یک قلب واقعی و آناتومیک است تا نسخه‌ای که امروزه توسط دیزنی ساخته شده است.»

فروشگاه دیلون یک موزه کوچک نیز در مورد انگشتر دارد. و آقای مارگتس قدیمی ترین مجوز شناخته شده برای ساخت حلقه کلاداگ را دارد – به تاریخ 1750 و توسط دفتر سنجش در قلعه دوبلین صادر شده است – بنابراین نوارهای حلقه های دیلون مهر “اصل” می زنند.

امروزه حلقه Claddagh را می توان تقریباً در همه جا یافت – سفری که کارشناسان می گویند با قحطی ایرلند در سال های 1845-1852 آغاز شد. هنگامی که محصولات سیب زمینی شکست خوردند، 2.5 میلیون ایرلندی کشور را ترک کردند که بیشتر آنها به ایالات متحده سفر کردند.

در حالی که هر کسی از کلاداغ که یک حلقه طلا داشت ممکن بود آن را برای پرداخت هزینه سفر بفروشد، دیگران فقط حلقه های ارزان قیمتی از برنز، قلع، برنج یا حتی سکه های ذوب شده داشتند. آقای اونیل گفت: “بسیاری از مردم حلقه ها را به عنوان خاطره یا ارتباط با خانه نگه می داشتند.”

و حتی امروز، آقای مارگتس گفت، او اغلب حلقه‌های کلاداگ را به جوانان ایرلندی می‌فروشد که «آنها را به‌عنوان نشان شناسایی به هنگام رفتن می‌پوشند».

پس از حمله تروریستی 11 سپتامبر در نیویورک، یکی از کتاب‌های مربوط به این تراژدی به نام «گزارش از زمین صفر» نوشته دنیس اسمیت می‌گوید که بیش از 200 حلقه کلاداگ در آوار برج‌های دوقلو پیدا شده است.

النور اوتول، 16 ساله، دانشجوی سال پنجم در کالج سانتا ماریا در لوئیسبورگ، وقتی صحبت از حلقه‌های کلاداگ به میان می‌آید، «من می‌توانم بگویم که هر دختر نوجوان در ایرلند در مقطعی یکی از این حلقه‌ها داشته است». یک روز با چهار نفر از دوستانم در یک کافه بودیم و به دستانمان نگاه کردم و همه آنها را پوشیده بودیم!

و همه آن دختران احتمالاً می دانند که نحوه پوشیدن حلقه کلاداگ به همان اندازه که در رسانه های اجتماعی شما وجود دارد نشان دهنده وضعیت روابط شما است.

من آن را به این شکل می پوشم، تاج آن رو به پایین تا بند انگشتم است. النور با نمایش یک نسخه نقره ای که چند سال پیش در کریسمس از مادربزرگش دریافت کرده بود، گفت: اگر در دسترس هستید، آن را می پوشید. «اگر در یک رابطه هستید، آن را در حالی می پوشید که تاج به سمت ناخن شما باشد. راستش فکر نمی‌کنم همه پسرها به این موضوع غلبه کرده باشند!»

در سال 2013، برنده کلی نمایشگاه ایرلند، یک نمایشگاه ملی که از طرف شورای طراحی و صنایع دستی ایرلند ارائه شد، برنده شد. نسخه مینیمالیستی حلقه کلاداگ. این طرح که هر گونه جزئیات روی دست ها، سرآستین و تاج را از بین می برد، توسط Eileen Moylan، یک طلاساز با طراحی کلاداگ.

خانم مویلان گفت که 8 ساله بود که مادربزرگش یک انگشتر کلاداغ به او داد. این مرد 44 ساله گفت: “این اولین جواهرات مناسب من بود و آن را می ستودم.” اما زمانی که او طراحی جواهرات را مطالعه کرد، انگشتر سنتی کلاداگ را بیش از حد تزیین کرد.

او گفت: “من از حلقه های فدر، چیزهای زیبا و ساده الهام گرفتم.” من نمی خواستم عناصر دست، قلب و تاج را حذف کنم – حلقه های من هنوز به عنوان کلاداگ قابل تشخیص هستند.

خانم مویلان که تمام انگشترهایش را با دست درست می کند، انگشترهای سنتی را می فروشد، اما او گفت که طرح های معاصرش که از 196 یورو (206 دلار) شروع می شود، پرفروش ترین های او هستند. او فقط از فلزات بازیافتی استفاده می کند: نقره، طلای سفید و زرد، پلاتین و پالادیوم.

او گفت بسیاری از مشتریان «خطوط ساده و تمیز را دوست دارند». من تعداد زیادی حلقه ازدواج مردانه می فروشم، آنها تزیین نشده اند. و بسیاری از مردان حلقه های کلاداگ من را به عنوان حلقه نامزدی می گیرند.

همانطور که آقای مارگتس می گوید، پدربزرگش، پاتریک، یک روز یکشنبه در سال 1946 صدای ضربه زدن به در خانه اش را شنید. این مردی از کمیسیون فولکلور ایرلند بود که از او خواست تا مغازه اش را برای مشتری در ماشین باز کند. والت دیزنی بود.

آقای دیزنی در ایرلند بود تا در اسطوره‌شناسی تحقیق کند که بعدها الهام‌بخش فیلم «داربی اوگیل و مردم کوچک» در سال 1959 شد. آقای دیزنی خود را نیمه ایرلندی نامید. پدربزرگ او، آروندل الیاس دیزنی، در سال 1834 از شهرستان کیلکنی به آمریکای شمالی مهاجرت کرده بود.

در مجسمه‌های «شریک‌ها» که توسط مجسمه‌ساز بلین گیبسون برای پارک‌های موضوعی دیزنی طراحی شده است، آقای دیزنی دست چپ خود را در میکی ماوس گذاشته است – و یک حلقه کلاداگ در سمت راست او قرار دارد.

بسیاری از چهره های شناخته شده، اگرچه نه همه آنها که دارای میراث ایرلندی هستند، حلقه را نیز به دست می آورند. آقای مارگتس یک نسخه فوق العاده بزرگ برای بازیگر ایرلندی گابریل برن ساخته است. او به یاد می آورد: “من روی نیمکت خود نشستم و دو حلقه بزرگ را به هم لحیم کردم تا آن قطعه را ایجاد کنم.”

ملکه ویکتوریا، میا فارو، جنیفر آنیستون، جولیا رابرتز و حتی شخصیت تلویزیونی سارا میشل گلار در “بافی قاتل خون آشام” با حلقه های کلاداگ دیده شده اند.


منبع: https://www.nytimes.com/2022/07/04/fashion/jewelry-claddagh-ring-ireland.html

توسط Calvin Klein

Calvin Klein