“این قدرتمند است”: چگونه هودی جان فترمن رای مردم را در پنسیلوانیا به دست آورد | سیاست آمریکا


به اعتراف خودش، جان فترمن، سناتور منتخب جدید پنسیلوانیا، شبیه “یک سیاستمدار معمولی” نیست.

کمی بیش از 6 فوت 8 اینچ با یک بز، خالکوبی روی ساعد و تمایل شدید به لباس کار (برای پرتره رسمی خود، او انتخاب کرد که در یک پیراهن کمپ چین دار و خاکستری در مقابل پرچم ایالات متحده بنشیند)، فترمن به عنوان اولین “سناتور لباس کار” و همچنین “یک شخص با شلوارک”.

با این حال، با وجود این – یا شاید به این دلیل – او در حالی که یک هودی سیاه رنگ کارهارت پوشیده بود، “لباسی که شیک نیست، خوب دوخته شده است، و بسیار ماندگار خواهد بود”، کنترل جمهوریخواهان را بر رای سفید طبقه کارگر پنسیلوانیا شکست. ارین ماسی د کازانووا، استاد جامعه شناسی در دانشگاه سینسیناتی و نویسنده کتاب دکمه دار: لباس، همنوایی و مردانگی یقه سفید می گوید: ویژگی هایی که سیاستمداری مانند فترمن احتمالاً می خواهد در لباسی که می پوشد به آنها منتقل کند. “به زبان ساده، این هودی روشی آسان برای خواندن آنچه به نظر می رسد برایش ایستاده است.”

کمد لباس بازسازی نشده Fetterman – که شامل یک گتر گردن سبز لیمویی نیز می شود، ایندیگو لویز 501s، شورت تخته‌ای بزرگ و به‌عنوان عجیب و غریب، یک جفت چکمه زیپ‌دار Maison Margiela که چند صد دلار قیمت دارد – از زمانی که شهردار سابق وارد سیاست ایالات متحده شد، به چیزی شبیه به بحث‌ها تبدیل شده است.

به عنوان نماد سبک توسط GQ در سال 2020 در حالی که هنوز معاون فرماندار بود، در توییتر پاسخ داد که “احساس مد منفی” دارد. او برای اظهار نظر بیشتر تحت فشار قرار گرفت یک وبلاگ در مدیوم نوشت که در آن وی اظهار داشت: «من نه شبیه یک سیاستمدار معمولی به نظر می‌رسم و نه شبیه یک فرد معمولی به نظر می‌رسم» – با اشاره به قد او – قبل از توضیح اینکه چرا خالکوبی می‌کند: روی بازوی چپ او 15104، کد پستی برداک، معدنکاری است. شهری که قبلاً شهردار آن بود و در سمت راست تاریخ پنج قتل که از زمان انتخابش در شهر انجام شده است.

اما این هودی است که بر روایت غالب شده است. کازانووا می‌گوید: «عجیب است که ما همچنان به چیزی که تقریباً همه در کمد خود دارند با این همه معنی آغشته می‌کنیم.» با این حال، زمینه همه چیز است. ریشی سوناک به دلیل پوشیدن یک هودی خاکستری رنگ Everlane (تقریباً به همان قیمت Carhartt، اگرچه بیشتر مناسب باشگاه) روی میز کارش مورد تمسخر بسیاری از رسانه های بریتانیا قرار گرفت، در حالی که در سال 2019، کاترین دوریون، سیاستمدار کبک سولیدر به دلیل پوشیدن یک هودی نارنجی در مجلس قانونگذاری چنان مورد تمسخر قرار گرفت که مجبور شد اتاق را ترک کند. کازانووا می‌گوید: اما از آنجایی که هیچ‌کدام از افراد بالا لباس خود را برای دادن رای، مبارزات انتخاباتی یا حتی برای دیدار با رئیس‌جمهور بایدن نپوشیدند، با پوشیدن آن، فترمن «مشاهده خاصی برای خود ایجاد کرده است».

این واقعیت که از Carhartt است فقط به دیده شدن آن می افزاید. کارهارت که در ابتدا در دیترویت مستقر بود، شروع به ساخت لباس کار کرد، که اغلب برای دوام با دوخت سه گانه، برای کارگران صنایع کار فشرده در دوران رکود بزرگ، کار می کرد. امروزه مشتریان اصلی این لیبل بین هیپسترها و این کارگران یقه آبی تقسیم شده اند. فترمن ممکن است مدرک فوق لیسانس خود را در هاروارد گرفته باشد، اما او اهل یک شهر معدنی است. در پوشیدن هودی کارهارت، هر چقدر هم که این انتخاب معتبر باشد – کازانووا می‌گوید: «و من فکر می‌کنم این واقعاً همان چیزی است که او می‌پوشد تا یک لباس» – او برای بسیاری از افرادی که به او رای می‌دهند قابل تشخیص است و از آن سرمایه‌گذاری می‌کند. در آستانه انتخابات میان دوره ای، رقیب جمهوری خواه او، دکتر مهمت اوز، فترمن را به عنوان “ادم زیرزمین“. هنگامی که فترمن با تمسخر “لوفرهای گوچی” اوز به دلیل عدم ارتباط با او تلافی کرد، این پست در فضای مجازی منتشر شد.

هودهایی مانند فترمن در سراسر جهان غرب 10 در هر پنی قیمت دارند، با این حال فضای رسانه ای همچنان حکم می کند که پوشیدن آن برای یک سیاستمدار غیرعادی است. مفسر سیاسی ایالات متحده می گوید: «پنسیلوانیا چیز منحصر به فرد خود با سابقه کار بسیار قوی است که مهمتر از لباس است. لوک اونیل. فترمن غافل از این نیست که شأن لباس کار یقه آبی را به عمل سیاسی اعطا می کند، با این حال همانطور که اونیل می گوید، او همچنین “فقط مردی است که لباسی را می پوشد که احساس راحتی می کند”.

هودی‌ها سنگر نهایی در بی‌درنگ‌سازی تدریجی لباس‌های سیاسی هستند، که از زمانی آغاز شد که جی‌اف‌کی برای سخنرانی افتتاحیه‌اش در سال 1961 از کلاه پرهیز کرد و آخرین بار زمانی که باراک اوباما آستین‌هایش را بالا زد تا با غذاخوری‌ها در مسیر مبارزات انتخاباتی بنشیند، به کار رفت. فترمن در پست خود در مدیوم به این واقعیت اشاره کرد که “آستین های استعاری سیاسی برای بالا زدن نداشت – تمام چیزی که من همیشه می پوشم پیراهن های کار آستین کوتاه است زیرا سخت کوشی تنها راه برای تقویت جوامع ما است”.

در صورت پیشرفت فترمن چه اتفاقی برای کمد لباس او می افتد باید دید. در مجلس نمایندگان، مردان باید همیشه کت و کراوات بپوشند تا زمانی که کنگره در حال برگزاری است. فترمن صاحب یک کت و شلوار است – که بیشتر در زمان سوگند به عنوان معاون فرماندار در سال 2019 پوشیده شد – اما اصرار دارد که او بیشتر آن را در هالووین می پوشد.

آنچه سیاستمداران می پوشند قدرت ابداع و حتی حفظ هویت خود را دارد و هودی Fetterman نمونه ای از آن است. کازانووا می‌گوید: «اگر این بدان معناست که منتقدان او به دلایلی شرم‌آور آسیب‌شناسی کرده‌اند، پس قدرتمندتر است». با این حال، به وضوح برای او کار می کند، بنابراین او احتمالا تا سنا خواهد خندید.




منبع: https://www.theguardian.com/us-news/2022/nov/11/its-powerful-how-john-fettermans-hoodie-won-the-popular-vote

توسط Calvin Klein

Calvin Klein